Великая тыква

Ху эй-цзы сказал Чжуан-цзы:
- Правитель Вэй подарил мне семена большой тыквы. Я посадил их в
землю, и у меня выросла тыква весом в целых двести пудов. Нальёшь в неё
воду - и она треснет под собственной тяжестью. А если разрубить её и
сделать из неё чан, то мне его даже поставить будет некуда. Выходит,
тыква моя слишком велика, и нет от неё никакого проку.
Чжуан-цзы ответил:
- Да ты, я вижу, не знаешь, как обращаться с великим! Один человек из
Сун знал секрет приготовления мази, от которой в холодной воде не
трескаются руки. А знал он это потому, что в его семье из поколения в
поколение занимались вымачиванием пряжи. Какой-то чужеземный купец
прослышал про эту мазь и предложил тому человеку продать её за сотню
золотых. Сунец собрал родню и так рассудил: "Вот уже много поколений
подряд мы вымачиваем пряжу, а скопили всего-навсего несколько золотых,
давайте продадим нашу мазь". Купец, получив мазь, преподнёс её правителю
царства У. Тут как раз в земли У вторглись войска Юэ, и уский царь
послал свою армию воевать с вражеской ратью. Дело было зимой, сражались
воины на воде. И вышло так, что воины У наголову разбили юэсцев, и уский
царь в награду за мазь пожаловал тому купцу целый удел. Вот так
благодаря одной и той же мази, смягчавшей кожу, один приобрёл целый
удел, а другой всю жизнь вымачивал пряжу. Получилось же так оттого, что
эти люди по-разному пользовались тем, чем обладали.
А у тебя, уважаемый, есть тыква весом в двести пудов. Так почему бы
тебе не сделать из неё великий чёлн и не пуститься в нём в великое
странствие по рекам-озёрам? А ты всё печалишься о том, что тебе некуда
её деть. Видно, в сознании у тебя такая чащоба, что сквозь неё и не
продерёшься! (с)

Было изменено: 17:14 24/07/2012.