Зарегистрируйтесь без указания e-mail всего за 1 минуту! Скорее нажмите сюда!
Amor Ex Machina? Maybe.
 

"ЕЖЕ" от 22 декабря 2007 г.
Прочитал в газете, что...

вернуться на список записей

22
Декабрь 2007

Прочитал в газете, что...

Почему русские мало улыбаются? Общеизвестно, что наша бытовая неулыбчивость- одна из наиболее ярких и национально-специфических черт русского общения. А вот, оказывается, почему:

1) Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости.
В американском, английском, немецком, финском коммуникативном поведении улыбка прежде всего сигнал вежливости, поэтому она обязательна при приветствии и в ходе вежливого разговора. Взаимные улыбки в процессе диалога с собеседником также сигнализируют о вежливости к собеседнику, о том, что участники вежливо слушают друг друга.
Улыбка в сфере сервиса на Западе (и на Востоке) также прежде всего выполняет функцию демонстрации вежливости. Китайская поговорка: Кто не может улыбаться, тот не сможет открыть лавку. В Японии девушки у входа на эскалатор в больших универмагах улыбаются и кланяются каждому покупателю, ступающему на эскалатор 2500 улыбок и поклонов в день. В международных отелях системы "Интерконтиненталь" клерк, оформляющий постояльца, в течение 5-6 минут обучен улыбнуться не менее 6 раз.
Улыбка вежливости в некоторых культурах имеет смысл предохранения собеседника от огорчения в связи с восприятием рассказываемого.
В русском коммуникативном поведении улыбка для вежливости или из вежливости просто не принята, и даже наоборот к чисто вежливой улыбке собеседника, если она опознана как таковая, русский человек обычно относится настороженно или даже враждебно: русская фраза "он из вежливости улыбнулся" содержит неодобрительное отношение к улыбнувшемуся. (!!!)

Постоянная вежливая улыбка называется у русских дежурной улыбкой и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. (!!!)

2. ) В русском общении не принято улыбаться незнакомым.
Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям они же их не знают. Знакомым покупателям российские продавщицы будут улыбаться.

3.) В русском общении не принято улыбнуться человеку, если случайно встретился с ним взглядом. Американцы в таких случаях улыбаются, а у русских принято, наоборот, отвести взгляд. (!!)

4.) Улыбка у русских сигнал личного расположения к человеку.
Русская улыбка демонстрирует тому человеку, которому она адресована, что улыбающийся человек относится к нему с личной симпатией. Улыбка демонстрирует личное расположение. Поэтому и улыбаются русские только знакомым, поскольку к незнакомому нет личного расположения. На улыбку незнакомому может тоже последовать реакция: "Разве мы с вами знакомы?"

5.) У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела.
Таможенники не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Продавцы, официанты тоже. Это особенность России уникальна. В Чейз Манхэттен Бэнк в Нью-Йорке висит объявление: "Если наш оператор вам не улыбнулся, заявите об этом швейцару, он вам выдаст доллар".
Не принято, чтобы дети улыбались на занятиях. Русские взрослые учат детей: не ухмыляйся, будь серьезен в школе, во время приготовления уроков, когда с тобой разговаривают взрослые. Одно из самых распространенных замечаний учителя в российской школе: что улыбаешься, пиши. (!!!)

6.) В русском сознании улыбка как бы требует определенного времени для своего осуществления. Она рассматривается как некий самостоятельный коммуникативный акт, который как таковой в большинстве случаев излишен.
Вспомним русскую поговорку: делу время, потехе час.
Учителя очень часто делают замечания детям: "потом будешь улыбаться, работай".
В свое время на аналогичную проблему в сатирической форме указывал А. Райкин: "Смеяться надо в специально отведенных для этого местах!"
Или все мы знаем реплику учителя улыбающимся детям: "Что за смех? Я ничего смешного не сказал!" Вообще, улыбающимся людям в России часто говорят: "Не пойму, что здесь смешного!" или "А что я смешного сказал?".

Таковы основные странности русской улыбки.))))
А вот еще громаднющий список из словаря В. Даля "остерегающих" пословиц русского народа про смех и улыбки:

Делу время, потехе час.
Шутка до добра не доводит.
И смех наводит на грех.
И смех, и грех.
И смех, и горе.
Смех без причины признак дурачины.
Иной смех плачем отзывается.
Хорошо смеется тот, кто смеется последним.
Шути, да оглядывайся.
В шутках правды нет.
Шутить шути, да людей не мути.
Умей пошутить, умей и перестать.
Набьет улыбка оскомину.
Тут не до смеху.
Молод смеяться: еще на зубах волоса не выросли.
Не перед добром развеселился.
Это смех перед слезами.
Смехом сыт не будешь.
Смех волынка: надул, поиграл да кинул.
Шутил Мартын, да и свалился под тын.
За весельем горесть ходит по пятам.
С дураком смех берет, а горе тут.
Смешки смешками, а дело делом.
Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню.
Не смейся носом: надуха пристанет (насморк).
Встарь люди бывали умней, а теперь веселей.
Шутки в сторону.
(с)
так что вот так;-)) ;-)) ;-)) ;-)) ;-)) ;-))
;-)) ;-)) ;-)) смейтесь и улыбайтесь чаще))

Интервью давала: Panda  

Поделиться с друзьями

Комментарии:

Анатолий Борисович  
Обыкновенная была бы статья - если б какой-то идиот не испортил ее дурацкими восклицательными занаками.
Z-z-z  
Прекрасная статья, восклицательные знаки все на своих местах...

...

Аффтор убедил что россия отстой и живут здесь одни чмыри...
Кот Базилио  
Панда, Вы не правы:))))

Возможно :))) так считает какая-то часть населения. Может быть даже большая часть:)))
Но к счастью, далеко не все. :)))

Вот, к примеру, у нас на работе все прямо противоположно тому, что вы написали.:)))

Когда мы проводим совет директоров, ржом так, что иногда заглядывает испуганная секретарша, спрашивая что принести. :)))

Когда я увольняю сотрудника, я ему искренне улыбаюсь (мол, ничего личного - просто работа). :)))

Когда мы обсуждаем новый проект, все просто катаются со смеху, предлагая может быть нелепые, но зато очень смешные идеи его реализации.:)))

Даже реклама у нас построена на приколах и положительных эмоциях.:)))

И поговорку "Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню" я бы переделал:
"Курвозье - Курвозьём, шутка - шуткой, а дело поди в чужой офис".
ztvetochik  
а у америкосов улыбки как в фильмах ужасов...
Акулина Шишкина  
вообще улыбка-это прототип поведения животного, когда он скалит зубы- типа того- зубы есть- не лезь- укусить могу... поэтому улыбка-это показатель силы, дураки между прочим меньше улыбаются, или может злые
Анкета удалена  
у нас покупатели магазинах кланяются продавцам, а е изволите ли мне продать вот это, и заискивающе улыбаются, а то ведь могут и не продать
муматор  
хм, можно всё извратить, достаточно выдернуть фразу из текста и смысл её тут же изменится.
P. S. почему так любят русофобов?????
Анкета удалена  
как проверяют щенков на наличие интеллекта, нужно расположить лицо напротив морды и улыбнуться, если завиляет хвостоминтеллект есть, если огрызнётся, то щенок глупый
O(I) Rh-  
Саша
как страшно жить в питере(((
только в москву не переезжайте, хорошо?


а по сути я не понял почему там постоянное сравнение америкософ с нами?
а почему про японцев нет? они, кажись даже во сне лыбятся, и что с этого?
Tracy  
Сашо, а если щенок улыбнется в ответ-это снова бутилат?)))))
Panda  
О(I) Rh-,
специально для вас второй раз:
"В Японии девушки у входа на эскалатор в больших универмагах улыбаются и кланяются каждому покупателю, ступающему на эскалатор 2500 улыбок и поклонов в день."
пысы. настоятельно рекомендую развивать внимательность чтения и мысли какими-нибудь логическими играми и ребусами;-))))) в сети счас таких полно)) гы))
O(I) Rh-  
Панда
у тебя в прицепе 8 фоток, из них парочка достойна внимания
вот на что надо обращать внимание!!! а не читать дурацкие посты про улыбки
я вот ща поеду, гарика дуну, и похрен мне будет на ваших япошек и америкософ
Panda  
О(I) Rh-
глянула твой прицеп и еще раз комменты.
и ты знаешь что..?
искренне удивлена, что ты умеешь считать до восьми;-)
Ледяная  
И будет Резус улыбаться всем подряд;)

разница в улыбке искренней и 'дежурной' на самом деле огромна.. для внутреннего ощущения. А то, что у нас реакции на улыбку порой странные-факт )))
Франц  
Да там все Дейла Корнеги начитались. Улыбка ни как проявление чувств а эксплуатация - для достижения каких-нибудь целей.
Поручик  
А еще именно русские придумали присказку:
"Улыбаясь, вы делаете свои зубы беззащитными!" :)))
Буньков  
Был Резус харным хлопцем, справным..
Гонял по крышам голубей,
Сцал в башмаки парням покрепче,
Соседским кошкам окуней.
Таскал.

На девок не глядет ни скока,
Оно зачем? Ведь есть же страсть.
Мормышка, мотыль - не морока.
Да и парням в башмак насцать..

Так проходили годы парня.
Он вышел ростом и лицом.
Но почему то девок сиськи
Не смог он выбрать - на потом!
Он на потом оставил это,
Их булки, стринги, трузера.
Копал червей, месил приваду,
И окушков драл на Ура!

Что можно девок драть -
Не знал он. Несведущ был. Непросвещён.
Пока ежиножды не встретил Панду.
Увидел и запал на киксу он.
Ерекция затмила разум, потерян счёт.
И окуням, и дням, едва увидит он зазнобу,
Так забывает про ням-ням.

Так забывается уженье и взять посцать им в башкмаки.
Вот так растут-произрастают из пацаняток мужики..
:)
Дринкинс (из не опубликованного)
@--0  
Ага, улыбайтесь, товагищи, Корнеги вам в помощь!:)
Ну, а теперь представим себе постоянно улыбающегося..., ну хотя бы Путина?
Интересно, много ли людей за него проголосовало бы? Уверена, что нет.
В России никогда бы не избрали на пост Президента улыбающегося человека, потому что, по мнению русских, постоянная улыбка на лице, как и смех без причины, ясен пень, признак дурачины. Настоящий мужчина, надежный человек в России должен быть серьезным, это придает его характеру весомость и основательность.
Какие чувства у нас вызывают улыбки в 32 зуба последних американских президентов?
Прально, ощущение придурковатости и недалекости..:)

Улыбка у русских сигнал личного расположения к человеку и призвана быть искренней и конкретно направленной, а не дежурной, отсюда, она все-таки сохранила свою самоценность.
Ну и зачем нам подражать кому-то, теряя свою самобытность в угоду западу?
Будьте естественными, смешно - смейтесь, не смешно - чего надрываться?
Сделать и улыбку предметом ширпотреба не в русском характере все же..
Буньков  
Во, Олеська заливает, а!)
А сама ножки на мерикосовский манер бодибилдиногом оформила.
Не в нашей традиции подиумные дефки ширпотреба.
У них меж ног и душе то спрятаться и разместиться негде.
Один тока - Чииииз )))
Хоть вштырь, хоть не вштырь ей такой :)
just_a_girl  
Увы, все так.. Мы, русские, только учимся быть приветливыми. В сфере обслуживания вообще зачастую не понимают, что улыбка - неотъемлемая составляющая услуги, что она входит в ее стоимость. Хороший топик. Голосую)
Хатуль Мадан  
Ну почему?
У кого правильный прикус и белые зубки - они очень даже улыбаются...

Ну а если половины зубов нет или пародонтозом выкошены, или прикус корявый - чему там радовацца-то?

Вот када начнут так же качественно и дешево брекеты делать, как в мерикании, тада и будем сравнивать. А пока у нас все от бедности.
Ищущий  
все правильно, так и есть.
Ну и что?
Толку - то от абсолютно дежурной улыбки америкоса?
А японские поклоны перед тем, как выпустить кишки..... (причем или тебе или себе - неважно) это - что признак расположения к окружающим?
Не сказал бы.
Просто разные традиции и все.
Поэтому вдвойне приятно, когда мне улыбаются.

Люди, улыбайтесь тогда, когда человек Вам приятен.
А просто так - не стоит, чай не в щтатах живем.
Голос
ЗА СПАРТАК  
Улыбайтесь, когда хочется и кому хочется (даже незнакомцу. брутальному)))! А когда не хочется - не улыбайтесь. Ведь искренность или неискренность улыбки всегда видна..
BrOnya  
Чтобы быть доброжелательным (даже на работе)необязательно натужно улыбаться. Нужно просто быть доброжелательным ))
JULLA  
Как-то я покупала набор Тефалевской посуды и на коробке был нарисован половник, который должен был там лежать в подарок!. Когда продавец упаковывал кастрюльки-сковородки обратно, то подарка там уже не было!). На вопрос:"А где подарок?" был ответ: "А в подарок - моя улыбка!". Вот с тех пор не люблю улыбчивых продавцов!))
упс..  
психологи считают, если человек в незнакомой обстановке улыбается(без причины), значит хочет понравиться, т. к. чувствует себя незащищённым...

русская улыбка действительно дорогого стОит)))

Ваш комментарий:

Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!

Попасть в "15 мин. Славы" ⇩