нам не те сказки в детстве читали.
Попались мне тут в руки русские народные сказки, собранные Афанасьевым... и скажу я вам... - странное чувство остается от прочтения, как будто меня до этого обманывали. Ну, например, как вам такое начало сказки: "У великого князя была жена-красавица, и любил он ее без памяти. Умерла княгиня, осталась у него единая дочь, как две капли воды на мать похожа. Говорит великий князь: "Дочь моя милая! Женюсь я на тебе!"..."? Ну как? Лихое начало? Ну, по крайней мере, - ни на что не похожее? Или, вот еще... - из другой сказки: "... жил был купец-вдовец; у него были сын, да дочь, да родной брат... собирается этот купец на чужие земли ехать товару разного закупать... берет с собой сына... а хозяйство и дочь родному брату на строгий присмотр поручает... А дочь была уж на возрасте и красоты неописуемой... и пришла дяде нечистая дума в голову... стал он приставать к красной девице: "Или, - говорит, - грех со мной сотвори, или тебе на свете не жить; и сам пропаду, и тебя убью!"" Ну дальше "красна девица" на дядю жбан с кипятком опрокинула ну что б не приставал значит... а дядя после трех недель болезни очень осерчал на девицу да и послал к купцу гонца с письмом. А в письме написал дочка-де твоя гулена! По чужим дворам таскается, дома не ночует, меня не слушает... опозорила всех нас! Ну, понятно, купец разгневался и посылает родного сына убить родную дочь и сестру с такими словами: "... изруби негодницу на мелкие части и на этом ноже привези ее сердце!..." Жуть какая, да? Кровь в жилах стынет от ужаса... Покруче Шекспира будет... Да, а причем здесь обман, спросите вы? А при том, что вот эта сказка - про купеческую дочь у Афанасьева проходит под названием "Волшебное зеркальце", а по сюжету и атрибутам мы ее знаем в варианте "Руслан и Людмила" А. С. Пушкина. Пушкин он, конечно же, - гений! Но, сердце, наколотое на нож!!! Согласитесь - сильный образ. У Пушкина такого не было... у него другая сказка лирическая...
Кстати, еще в одной сказке, она длинно называется Сказка о молодце-удальце, молодильных яблоках и живой воде - так вот в этой сказке Иван-царевич отправляется по желанию царя-отца за всеми этими чудесами и "... за портретом Елены Прекрасной..." Вообщем, добирается он до горницы этой самой Елены Прекрасной, где она "почивает" и дальше такие события: "... Иван-царевич взял живую и мертвую воду и портрет Елены Прекрасной, самоё ее облюбил; потом вскочил в сад, сорвал пять яблок..." Вот что это такое "... самоё ее облюбил..."? Я не знаю. А Елена Прекрасная дальше по сюжету у своих сторожей все спрашивала: "Для чего вы приставлены? Ничего не видите! Какой-то невежа был, мою квашню раскрыл, на покрышке две полушки положил." Квашня? У Елены Прекрасной? Это про ЧТО??? Оказывается да! Именно про ЭТО! Такими словами разговаривала Елена Прекрасная в народных сказках. От этих "двух полушек" она родила двух сыновей.
Вообщем, те сказки из наших детских книжек правда молочные сказки пресные, а вот эти это - даа!!! Очень пряные, образные и необычные. Просто реально - сюжеты для Голливуда!
Кстати, заветные сказки Афанасьева, я тоже читала, но там-то все сразу понятно сказки для взрослых, а этим я удивилась...
Марго, мне вспомнилось, как в детстве я читал "Тысячу и одну ночь" и наткнулся на следующие строки : "... и вошел шах в покои принцессы и возлег на ложе. И уничтожил девственность красавицы.."
Пристал к матери, что это такое? Мама покраснела, глаза отвела и буркнула, мол, вырастешь - узнаешь..:))
Вот, вырос... узнал...;)))+
согласна полностью, у меня дочери 5 лет, я ей всё сейчас перечитываю, волосы на голове дыбом стоят... одна фраза мамы Дяди Фёдора из "Простоквашино" чего стоит:
"Воен. пенсионеры - это так романтично"
Гас, а фразочка оттуда же: "... Сказал он, обними меня ногами, и вложил мечь в её ножны, и понял, что кобылица она необъезженная, жемчужина несверлённая..."
Жесть!!!
Да что там, а Чуковского вспомнить. "А злодей - то не шутит, руки - ноги он мухе веревкими крутит, зубы острые в самое сердце вонзает и кровь из нее выпивает..."
Супер-мега-блокбастер! Ваще :)
кстати, про девицу и богатырей... - у Афанасьева - их было двое, - братьев-богатырей, а не семеро - и они приставив друг к другу острые мечи - поклялись не трогать девицу - т. к. оба полюбили ее безмерно... А после того, как ее таки отравили - соорудили гроб хрустальный - положили ее туда и... выбросились из окна своего терема в глубокую пропасть. Не смогли жить без нее. Вот такая любофф была... :)
Архангельские народные сказки вспомнить, в журнале "Слово" когда-то прочитал... Все про оборотней, вампиров, типа уехал из дрервни в город на заработки, а потом вернулся, весь бледный, и в церковь-не ходит, а потом узнали, что он"хлоптуном" стал, живой мертвец.. зомби в общем.. и стал он по ночам скотину жрать и кровь пить, а потом и на местных жителей перешёл.. а убить его можно было уздечкой крест накрест отстегав... Без всяких кольев осиновых и серебряных пулть.
В общем секс, наркотики и рок-н-ролл были всегда!
Степана Писахова почитайте, ну вот не сказки это ни разу...
-----
"Начальство держало совет промеж себя и написало постановление: По неграмотности и невежеству родителей с детства приучен много ись и для армии будет обременителен"
((В смысле много есть))
" Почали мы бой. Японцы в нас снарядами да бонбами, снарядами да бонбами! А мы в них иконками, иконками! "
"Стоял я на карауле у склада вещевого. У ворот столб был с надписью: "Посторонним вход воспрещён!" Как трахнет снаряд! Да прямо в склад, всё начисто снесло! Остался столб с надписью "Посторонним вход воспрещён!", а кругом чисто поле, узнай тут в каку сторону вход воспрещён."
-----(Ошибок в тексте нет, дословно приведено)
Вы думаете что это просто отрывки из разных сказок? Ошибаетесь, это единый текст, "Мобилизация", просто я разделил их абзацами. Нууу, конечно это сказка, но вот только сначала, а дальше то, что вы сейчас прочитали..)))
Ну ладно, ладно, буду я молчать.
Правда не совсем понимаю, почему ты про поморов говоришь, мне как раз легко ругать своих местных, а скажем про Москву я буду помалкивать, это не моя территория )))
Если уж на то пошло, то например мультики сказок Писахова просто великолепны, а вот сами сказки читать не очень интересно, сам Степан Писахов заранее говорил, что сказки северные длинные и неторопливые, в избушке охотничей надо о чём-нибудь поговорить. Там просто надо что-то рассказывать и даже прыгать на разные темы, перебивая историю другой. Вот такие сказочники, которые не зная заранее что рассказывать, на ходу придумывают историю, заставляя охотников просто валяться на полу от смеха, конечно вызывают уважение. И мое тоже.
Но я остаюсь при своем мнении, извиняюсь конечно заранее за это, но вот так уж получается. Я конечно патриот Севера, но вот есть у меня своё мнение и я вижу текст Писахова так, как я вижу...
)))
Авиатор2002,
у меня есть недвижимость в Арх. области, а самое главное - я себя самоидентифицирую, как помор. и предки мои когда-то были поморы.
а такой замечательный москвич, как Гиляровский - родом из вологодских лесов, так что - дело не в происхождении.
мультфильмы и вправду замечательные. хотя, при всей моей огромной любви к Е. Леонову, озвучил он их, хотя и артистично, но совершенно не чувствуя поморской говори. пропал колорит.
а сказки такие я и сам слушал и даже сам плести пытался, сидя в глухой таёжной избе при свете керосинки.
и мне кажется, у Писахова получается очень похоже. просто эти сказки надо не читать, а слушать. они как песни.
а политика там присутствует - так время было такое. революционное. тогда без политики никак.
а ещё, сказочникам дополнительную долю давали при разделе добычи\улова.
Наконец-то... Теперь и я с тобой согласен, не во всем конечно, но в общем ты правильно говоришь. Хорошо, соглашаюсь, сказки надо слушать, от личности зависит как это рассказать и какие словечки ввернуть в разговор.
Ладно, ты прав.
)))
м-да! только сейчас до сказочек дошли...
а я это все уже давно-о-о прочел
тут помнится, уже был разговор про разные сказки русские их тлетворное влияние
а вот теперь открылись неадаптированные сказки для публики
у Пушкина есть песни западных славян
почитайте, очень рекомендую
особенно про прекрасную Елену, жабу и жида.
Прямо для БС написано
а Андерсен неадаптированный, он ведь датские народные сказки записывал
там есть такакя сказочка, называется "Девочка и смерть", про то, как смерть унесла маленькую девочку в свою далекую страну..
читцы!
А в былинах чо делалось! Алешка Попович жену Добрыни цынично отымел, пока тот где-то мечом махал. Причем, с полного ейнова согласия! За слова участливые и манеры вежливые. Ну т-ко, они, богатыри, когда встретились, обо всем договорились. А баба им обоим - побоку. Вот настоящие мужики, не нонешние...
Про Елену Прекрасную очень порадовало. Я с детства недоумевал, чего такой кипеж поднялся из-за полдюжины яблок? Вот теперь вижу, за что Ивана преследовали!
а что сказки-то?
были ж ещё и *Весёлые картинки* и *Мурзилки* журналы такие детские в которых пестрело всё от загадок..
от про молодого молодца у которого с утра капает с конца,
продолжая- сверху чёрно внутри красно как засунешь так приятно
и заканчивая-туда сюда обратно, тебе и мне приятно)))
слава богу или жаль, что дошли отгадки только в возрасте уж понятливом))))во взрослом так сказать)))
+
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
