- Андеграунд, - мой совет иностранке, куда ей гулять в Москве, был конкретен.
- Метро? - робко поняла она по-английски.
- Метро - это шоп, - терпливо сказал я.
- Шопинг под землей? - еще робче еще поняла она.
- Музеи тогда..- какая же ты дура, сказал и подумал я.
- Музеи под землей? - совсем робко поняла она. - А шопинг?
- В метро иди. Под землю, - мне захотелось, чтобы она не родилась.
Но было поздно.
Десять вечера.
Бедная девушка специально выучила, что их Subway по-нашему - Метро. Но оба они так и не вспомнили этого важного слова. Поэтому, все для них уже было поздно:(
Плюс за попытку помочь
Почудилось... после пива, наверное, что..."робко приняла она по-английски".
Туда же легло - "Метро - это шоп","Шопинг под землей"....
Думал, что метр проституток из англии выписывает.
А, оказывается, просто поздно.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!