Я из тех женщин, которые когда смотрят порно, ждут, что все кончится свадьбой.
Вобще то не могу сказать, что я наивна, но, блин, в жизни итак полно неприятностей, чтобы они еще встречались на обширных полях народного творчества!
Кароче... Стыдно признаться, но я подсела на один фанфик. Он переводной. И обычно я читала перевод, а потом искала в оригинале знакомые слова. В какой то момент я потеряла терпение (еще бы! выложена только 38 глава, а всего их 50!) я взяла и прочитала его в оригинале, на английском.
Блииин... Зачем я только это сделала!
Во первых, умер главный герой-любовник. А ведь я до последнего надеялась на хэппи-энд! Несмотря на то, что сразу было понятно, что ничего хорошего не получится, настолько он и она разные и из точек соприкосновения только взаимная ненависть (которая, как водится, перерождается в пламенную страсть).
А во вторых... Мое пылкое воображение. Те слова, которые были мне непонятны (в принципе, жалким оправданием чтения фика было типа вспомнить инглиш) были заменены мной на подходящие по смыслу, которые, в свою очередь, рождали в голове объемные красочные и почти достоверные картинки.
Особенно момент, когда она пыталась его оживить, а он был уже мертвый, но еще теплый. Или последнее свидание, где она говорит " я тебя ненавижу, мне есть за что тебя ненавидеть, но я сама не знаю как, но люблю тебя... а ты меня?" а он только целует ее в ответ, потому что гордость ему никогда не позволит сказать это вслух... И все живенько так представляется!
Девченки, мне уже, как говорят местные, лет под сраку. А я рыдала. И вот уже второй день мне тово... птичку жалко! Я понимаю, волшебная сила искусства и всетакое, но мне, блин, не кажется это нормальным!
Это что, климакс? Или какое-то обострение сентиментальности? Или мне не хватает по жизни острых эмоций?
Положение спас мой сынок. Что, говорит, ты такая грустная? А я говорю: представляешь, читала тут..., а там... помер! (Кстати, она там от него забеременела, но ей пришлось спать с другим, потому что если бы об их связи стало известно, то оба были бы уже покойниками, а он бесился от ревности. А как он ей говорил: мы не можем больше встречаться, нас подозревают... а она выла от тоски...)
Так вот, сын говорит: мама, тебе надо приобщиться к позитивной мировой энергии. Я слегка обалдела, а он завел мне нян кэт...
Я не в курсе, что такое нян кэт, но поскольку оно(он, она?) позитивно, то явно лучше прочитанной красивослезлвофцветочег драмы. Maria, сын прав -приобщайтесь:)
Нян кэт - наберите в любом поисковике и приобщайтесь тоже! Няньтесь!
А драма то вобщем не особо в цветочег. Это типа объяснение, как происходит стокгольмский синдром. Она там у него в заложниках. Пытки, предательство, ломка личности...
Я сейчас "Книгу джунглей" Киплинга читаю. Старенький стал, сентиментальный, постоянно тайком слезу утираю. Как Ракша, волчица-мать, бросилась защищать Маугли, аж Шерхан оторопел! А как Маугли потом ответил за себя, и показал тигру и его прихвостням кузькину мать, и спас Акелу! И какая там любовь, как звери любили Маугли! Вот есть же люди среди зверей, все у них по-настоящему, по-человечески.
Но что меня поразило прямо-таки до глубины души. Багира - это он! Знакомая с раннего детства грациозная, гибкая, с переливающимся черным мехом, любящая и страшная в гневе Багира - это он! Вот ведь как оно бывает на самом деле.
Я сейчас читаю Э. Кочергина. Там - жизнь. Простая и очень жесткая. И всамделишная, невыдуманная. И почему-то меня эти книги очень воодушевили в какой-то момент, правдой наверное.
Вот скажу да! Агностику. Тоже иногда читаю и слеза прошибает в некоторых местах. А раньше мне такое было фиолетово...
Кожа толще, душа тоньше. Так, наверное.
Нет, все верно! Я же не настолько плохо знаю инглиш.
Она потом вышла замуж за того парня, с кем ей пришлось переспать. Собственно, это был ее парень, с которым они собирались итак пожениться, пока ее не накрыла запретная страсть к похитителю... И хотя первый ребенок не был похож на мужа, по сравнению с двумя последующими, они таки жили долго и счастливо, как поведал мне эпилог. Она, по крайней мере, пыталась... Хотя каждую ночь вспоминала того... Ыыыы...
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
