Ну, не познакомилась, еще, конечно, а прочитала на одном из сайтов знакомств страничку мушщщины.
Да не простого, а американского.
Писал он, конечно, на своем нерусском, а я воспользовалась одним из интернет-переводчиков.
Что сказать? Понравился он мне. Честно все о себе рассказал, не постеснялся и о слабостях, и о сильных сторонах.
Но пара мест в переводном тексте все ж таки напрягла.
"Я регулярно делать ошибки, я далек от совершенства.
Описание, кто я ниже моего сумка для инструментов действий, чтобы быть лучшим человеком, что я могу возможно быть и привести его к жизни, и моя следующая отношения.
Я полагаю, вы могли видеть мои слова ниже как миссия моей жизни.
Я скромный и вниз земному человеку и посмотреть мои недостатки и ошибки как возможность быть лучшим человеком, я открыт для критики и возможность изменить. Конец обновления я беру на себя полную ответственность за свою жизнь. Я несу ответственность за мое мышление, мои чувства, мои убеждения, , мой выбор и мои действия. Мое слово моя связь, и я тот, кто я говорю, что я.
Я держу свои обещания и делать то, что я говорю, что будет делать. Я иду свой #8203;#8203; разговор. Я прошу о помощи, когда мне это нужно. Я прошу, что я хочу. Я двигаюсь в моей страха и не боюсь рисковать. Я открыто говорить правду чисто и четко. Я искренний и честный. Я живу от моего сердца, и я очень аутентичными. Я отвечать за свои выбора и действий, а также за их последствия.
Я узнал, что жизнь всегда будетработа в процессе. Осознание такой красивая вещь. Наслаждаюсь руки и показывать привязанность. Для меня показать привязанность только отчасти говорит: " Я здесь для вас "
Я люблю хороший кишка мучительным смех."
Мальчики, родные, вот скажите, что имеет в виду М, когда говорит, что у него целая сумка инструментов действий?? А особенно - что любит хороший кишка мучительный смех???
Девочки, что скажете - брать или не брать? Я прям Гамлет какой-то...
"По замашкам вроде бы фраер, но не фраер, это я точно знаю".
А скорее всего негр какой-нибудь беглый, в трюме привезенный. Мы такие объявления в газету ИРР писали 20 лет назад, вот вам разница технологических уровней. Если слушает Great original performances, не вариант )
А бы, вот, на месте орла нашего дона Рэбы, взял бы и ввёл. И с трёх, естественно, сторон, прям на Крыжополь, и там бы, в Крыжопле, праздник Нептуна устроил бы для избранных. Со всеобщим народным ликованием и купаниями в проруби.
а чего, все понятно, особенно если учесть, что это транслейтер переводил.
целая сумка инструментов действий - это он наработал большой опыт и набил шишек значит))
а хороший кишка мучительный смех - это значит, что любит посмеяться до боли в животе, что тут непонятного?))
тут в еже иногда по-русски так пишут, что не поймешь, а это всего лишь иностранец.
Света, да это молдован же. По разговору ясно. Бери конечно, он штукатурить будет и инструменты вон взял. Правда гарантий не даёт, говорит, что ошибается. Ты для пробы попроси на даче сротир заштукатурить, а уж потом дома решишь разрешать ли.. А кровяную колбасу видно любит в кишке- научишься делать, ничего сложного. Только они вина много пьют, не знаю способна ли ты соответствовать
Ипровизация... Я первый дорогу указал в сторону нигерии ) А знаете, почему мерикия нас базами противоракетной обороны окружает и сегодня в новостях, опять же, где и по Первому показали прибытие их спецназа, посол хохляцкий заикнулся о перегорах про эти базы в Украине?
Потому что нет у них ядерной дубинки, а нашу они боятся, как огня. О чем и было написано мной ниже.
А, ну-ка, ручки, а, ну, топай ножками. Там говоришь в ем бомбы? Ай, это же мой гардеробчик! Ах, ты разбойник, ах, ты, бандит, это же все моё ))
... мошенники разных стран около 20 лет в инете разводят лохов обоего пола, говорящих на их языках..., а наши, не знающие никаких языков, включая свой родной, решились на иностранный флирт... . Родину и сограждан любить нужно..., не так обидно будет - если свои кинут...:)))
Мне месяц назад аналогичная хрень пришла в скайп:
Меня зовут Gen. Mark Мартинс из Соединенных Штатов Америки, я был перемещен со страстью интереса, пройдя через свой профиль, пожалуйста, не смущайтесь, что я вмешиваться в вашу личную жизнь, не говоря вам, что это было, потому что я действительно хотел бы знать вас, а также стать хорошим другом с вами, если вы читаете это, и рассмотреть мою просьбу ваш быстрый ответ высоко ценится в мой адрес электронной почты!Ссылки Запрещены!
Ответ мне с моим адресом электронной почты, так что я отправить вам мою фотографию и, а сказать Вам больше обо мне и с целью связаться с Вами...
Я ему пишу, покажись в скайпе, а он (долго ржала)- нельзя мне, я сейчас в секретной типа военной разработке... ну и так далее
у них в Нигерии 50% парней как на работу в комп с такими письмами... а фотки шлют эдаких американских блондинов... неужели наши тиотки ведутся, ужос!
не можете английский текст в оригинале прочитать? точно говорят - тетки нынче никакущие. впрочем как и мужики. сайт знакомств - лишь еще один повод в этом убедиться
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
