- я фаталист и моё от меня не уйдёт, щетаю.
- и шо? Терь сидеть на жопе ровно и ждать с моря погоды?
- ну я общаюсь.
- этого мало, надо встречаться, общаться, пробовать.
- не, пробовать низя.
-да отстань ты уже от каменновековых традицый.
- но это ведь грех.
- не согрешишь, и не покаишься.
- а ещё грит, шо верует(с упрёком)..
- а ты шо, совсем не грешишь? Вон куришь.
- ну да, курю-грешу. И шо терь? Должен больше грешить? Опускаться во все тяжкие?
- но сидя камнем ты ничего не добьешься.
- ну хорошо. Покажи претендента. Одни испорченные вокруг. Предлагаешь с ними мне встречаться?
- но ведь есть и хорошие!
- на лбу у них не написано. С кем общаюсь, чую, шо не с одним мной они общаются.
- ну и шо, потом в процессе сделает выбор.
- не понел. Это шо получается - мне надо с несколькими общаться, встречаться, "притираться" и ждать, когда наши выборы совпадут?
-именно!
- так ведь с её стороны всё будет выглядеть точно так же! - она будет общацца, встречацца и "притерацца" сразу с несколькими, в т. ч. со мной!
- ну и шо? Шющас так все и поступают.
- послушай. Ты предлагаешь изначально строить отношения без уважения партнёра и понимать, шо обратка точно такая же!?
- но потом то, когда выборы совпадут, всё закончиться и будете только вы и никого больше.
- сидеть на свидании и осознавать, шо она вылезла из под кого-то и, возможно, после тебя опять под кого-то ляжет, и она о тебе будет аналогичного мнения... Спасибо, оставь свои советы себе - ничего они не стоют.
Автор вы такой, казалось бы, положительный со всех сторон, но, сдаётся мне, и вряд ли я ошибаюсь, что многие из тех, кто не кичится своим "целомудрием", да хоть тот же милый моему сердцу Иваныч, гораздо более целомудренны.)
Исповедь грешника солиднее звучит на латыни.
Однако, перевод оборотов "опускаться во все тяжкие" и "сидя камнем" представляется затруднительным.
Для перевода "шо" следует использовать местоимение "qui".
А шо, шо не так?
-Есть ли у вас план, мистер Фикс?
-Есть ли у меня план? Есть ли у меня план? Да у меня целых три плана!
А может ALEKSANDR-это артиллерийская подготовка?
веденский, голубчик, "думаю" - это для прям таки верх самонадеянности
ну, не можете же вы не понимать, что являетесь всего лишь шлаком, неудачной мутацией, и в естественных условиях неминуемо бы не вышли из младенчества, и только гуманность социума позволяет вам влачить никчёмное паразитическое существование?
Пацаны ваще ребята!(с)
Да, Веденский, я клон, и как ты верно подметил, я клон Нудного. А ещё недавно я был клоном Кренделя.
гы
Да, Нудный, суета суёт. Верно подмечено)
Кстати, куда подавались Александр, Чебу, Буньков Е. и др.? С ними было интересно.
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
