Получил сегодня послание с компьтерным переводом.
Вот теперь не знаю, как реагировать)))
"Привет
Меня зовут мисс более несвежий. i видел ваш профиль сегодня и стал intrested в Вас, я буду также любить знать больше о Вас, и я хочу, чтобы Вы послали почту моему адресу электронной почты так, чтобы я мог дать Вам мою картину для Вас, чтобы знать, кого i."
Машинный перевод - страшная сила! Забыть ли мне инструкцию к китайскому калькулятору, где в разделе "Замена батарейки" было написано буквально следующее: "Положите Европейское Сообщество очком вниз и следуйте за этой стремянкой"? ))) Только потом сообразил, что программа перевела ЕС (Electronic Calculator) как Европейское Сообщество, "окошко дисплея" как очко, а "пошаговую инструкцию" - как стремянку...
Письмо из Австралии. Поскольку зимой туда собираюсь, обратил на него внимание. Но сейчас добрые люди подсказали. Оказывается это спам, который собирает почтовые адреса. А я то, блин, размечтался))) Типа, на меня внимание обратила телка австралийская)))
Поручик, ты собирай, собирай его перлы...
;-)
А чтобы окончательно всех запутать предлагаю запостить Сашину компиляцию с моего аккаунта.
;-)
Ну мне же обидно - человек пользуется моим ником, а аренду не платит. Компенсация требуется...
:-)))
Получить эту фигню мог кто угодно.
Но только лох мог задуматься как же ему реагировать на это :)
А уж постить свою глупость?!)
Вот за это и голос дам )))
А мне кажется, на это сообщение нужно отвечать тоже сообщением, но по-английски, и обязательно пропустив свой русский ответ через ПРОМТ. И будет вам щастье, обоим! :)
Так далеко забрались, и до сих пор не зарегистрировались!? Вот те на! А ведь многие действия на сайте, в том числе и удовольствие комментировать чужие дневники, могут себе позволить лишь зарегистрированные пользователи! Вот так вот!
