"Петрарка" (Shells)
стр. 289 из 341, стих №22135

® 45 лет

Рыдания скрипки
Печальны и зыбки
Осенней порой,
Мое сердце ранят
И разум туманят
Своею тоской.

Мне душно и страшно,
И снова на башне
Пробили часы.
Опять я рыдаю,
Когда вспоминаю
Дни юной весны.

И прочь ухожу я,
Пусть ветер подует,
Меня вознесет
Над бренной землею,
Над этой тоскою,
Как мертвый листок.

(мой вольный перевод Поля Верлена Chanson d'automne)