Если б Вы знали о плаче,
О плаче жизни одинокой и без очага,
Вы мимо моего пустующего дома
Всеж проходили б иногда...
Если б Вы знали, что порождает
Тихий взгляд в печальной душе,
Я верю и знаю, что это заставит
Вас быть добрей к моей судьбе...
Если б Вы знали о моей любви,
О том, какая она...
Вы, может быть, тогда б вошли
В мой дом, душа моя...
Это мой перевод с французского. Серж Предомм, "Если б Вы знали..."
2 января 2004
Вы, наверное, догадываетесь, что "запросто так" любой желающий не может ни написать свою поэму, ни даже оставить комментарий к ней...
Ну раз догадываетесь, что ж тогда? До сих пор не нашли, куда ткнуть, чтобы зарегистрироваться?