"Эрудитор" (Pani)
стр. 1366 из 1828, вопрос №18216

Наверное не всем известно, что археологи не очень сведущи в языках и филологи всегда над ними подсмеиваются.
Вот однажды, раскопали археологи в Крыму храм и увидели на нём надпись OYXEZA (правда предпоследняя греческая буква выглядит чуть-чуть иначе, скорее как символ "суммы"). Это слово читается как "УХЭСА".
Вспоминали археологи, чей же это храм они отрыли и не нашли ни одного олимпийского Бога или Богини с таким именем.
Вот и решили они, что это храм какой то местной, крымской богини. И сделали они по этому поводу доклад и не где-нибудь, а в Эрмитаже!
По случаю присутствовал на этом докладе специалист по греческому языку. Когда доклад только начался, учёный сзватился за живот, потом упал под стол, а когда он из под него выбрался, объяснил, что "УХЭСА" по-гречески означает...