Как часто пишет интернет, "люди делятся на..."
Поделю-ка и я)
Люди делятся на тех, кто живет для радости, и тех, кто для удовольствия.
В чем разница, спросите вы?
Радость, это то, что остается с тобой навсегда. А удовольствие проходит...
К примеру, ароматная свечка сгорает. Любимый матрас покрывается пролежнями, и так далее...
Википедия подсказывает, что радость - это эмоция, связанная с душой, а удовольствие - с телом.
Временная реакция, сиюминутное ощущение от удовлетворения потребностей, возможность приобрести то, что хочется.
Есть такая версия у специалистов, что слово "удовольствие" образовано от старославянского "уд" - сами понимаете, что это такое и "волЪ" - то есть воля, веление, желание. Образно говоря, удовольствие это исполнение желания уда). Я бы сказала - ощущение, что тебя неплохо трахнули)
Версия не лишена логики. Известные нам по русским сказкам УДалые молодцы не зря так назывались, наверное). Да и кто знает, как помогали девицам в трудную минуту кУДесники...)
А "радость" - это чувство полноты бытия. У неё нет стоимости, её невозможно купить.
Этимология слова "радЪ" - веселый, довольный. То есть, это внутреннее удовлетворение, не требующее внешнего вмешательства)
Недаром у радости столько эпитетов - нечаянная, бурная, тихая, радость в глазах и т. д...
У удовольствия эпитеты скорее измеримые - маленькое, огромное... то есть версия про "уд" не лишена основания)
Я, собственно, к чему?
Удовольствия - это отлично. Но количество не переходит в качество, увы). Ибо и уд чужой, и воля не твоя)
Сколько в себя не впихивай - все равно предел наступит)
Я искренне считаю, что жизнь нам дана для радости.
Но вот испытать это чувство могут не все. :)