Нынче все про пары да про случаи... Ну и я туда же!
Подруга моя немецкая Катерина застряла со вчерашнего дня в Амстере. Вообще-то она летит в Москву. Но сами понимаете: мимо Амстера - никак. Я б точно не пролетела: стоп-кран бы дернула... Тьфу, как всегда, отвлеклась.
Короче, пишет мне сейчас смски - мол, сидит, пьет кофе с местными рогаликами и каким-то приблудившимся к ней французом. И вовсю сватает этому французу меня.
Ну, вы мое человеколюбие знаете. Хоть и француз, а жалко. Что, спрашиваю, он тебе плохого сделал?
А она грит, мол, надо же тебя на старости лет пристраивать, да хоть и французу, так ему и надо! Представляете? Эх, измельчало в обществе чувство интернационализма.
Не ну я вроде как в душе-то согласна. В смысле, в душЕ, а не в дУше. И размечталась: его наверняка зовут Шарль, он высокий бло... нет, скорее все же брюнет. Нос крючком, это самое торчком, в смысле - чувство собственного достоинства. Буду звать его: Шарль, мон амур... Спрашиваю его зовут Шарль?
Катерина отвечает - нет, его зовут Поль!
А Полем, то бишь Павлом, звали моего первого муженька! Да и отчество второго Павлович. Ну вы прикиньте, какая штука...
Вы тока пока Катерине не говорите, но я заказала по тырнету французско-русский словарик. На всякий случай. На всякий парный случай )))